Dank Homers Hilfe bekommt sein Nachbar Ned Flanders einen Job im Kraftwerk. Aber schon sehr bald muss Homer feststellen, dass Flanders einige neue Ideen hat, die Homers Bequemlichkeit sabotieren.

Homer und Marge verbringen einen romantischen Date-Abend, der - wenn es nach Homer geht - im Bett enden soll. Doch plötzlich steht ein verzweifelter Ned Flanders vor der Tür: Er hat seinen Job verloren und steht nun auf der Straße. Marge schlägt vor, dass Homer ihn im Kernkraftwerk unterbringen soll. Gesagt, getan! Schon bald arbeitet Ned Flanders dort als Personalchef. Er macht sich in seiner Position jedoch keine neuen Freunde, und auch Mr. Burns ist nicht begeistert ...

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."