Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Philipp ist in seinem Entschluss, mit Henriette einen Neuanfang zu wagen, wegen ihrer Spielsucht sehr verunsichert. Enttäuscht weicht er einem Gespräch mit Henriette aus, welches sie umso verzweifelter sucht... Achim wagt einen ersten Annäherungsschritt auf Erika zu. Dabei kommt ihm allerdings eine schlimme Erkältung in die Quere, die er in der Vorfreude auf das Rendezvous zunächst ignoriert und dadurch gefährlich verschleppt. Fiebrig hört er eine Bandnachricht von Katja, dass sie Kontakt zu Greta aufgenommen hat und sie nach Lüneburg einladen will. Das haut ihn im wahrsten Sinne um... Erika ist kurz versucht, den von Alfred ermogelten Gewinn für den Kauf der Gärtnerei zu nutzen und damit gleichzeitig Hannemann aus dem Feld zu schlagen. Erst im Gespräch mit Achim wird ihr dann klar, dass sie das Geld auf keinen Fall annehmen kann - und sie gibt Alfred den Gewinn zurück. Carla freut sich unbändig auf ihre Selbstständigkeit, die sie hartnäckig gegen ihren Teilhaber Torben verteidigt. Torben "rächt" sich auf seine Weise - er überlässt ihr nicht nur das geliebte Feld des Kochens, sondern auch die Buchhaltung.