Peppa und Luzie erleben ihren ersten Urlaubstag im Wald und erfahren von Bobby Biber etwas über Elfen-Zeichen. Bei einem Ausflug entdecken die Familien Locke und Wutz einen "Elfen-Kreis" aus Pilzen, der die Kinder begeistert. Opa Wutz, Peppa und Luzie treffen an Opa Kläffs Tankstelle auf Frau Mümmel, deren Partybus repariert werden muss. Opi Mümmel kümmert sich um die Reparatur, erweitert den Bus und nutzt die Gelegenheit, seinen Geburtstag zu feiern.