5. Staffel, Folge 3: Shoshanna blüht in ihrem neuen Job in Tokio regelrecht auf und flirtet sogar mit ihrem Vorgesetzten. Aber dann wird sie aus heiterem Himmel gefeuert. Hannah entdeckt auf Frans Smartphone eindeutige Bilder und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll. Unterdessen entwickelt sich Adams Beziehung zu Jessa nicht so, wie er sich das vorstellt. Sie erklärt ihm rundheraus, dass sie wegen Hannah nur gute Freunde sein können.