Die Ferienzeit bei Nicole ist von einer Auseinandersetzung geprägt, in der sie, René und ihre Söhne über die Gestaltung der Flurwand streiten. Unterschiedliche Vorstellungen drohen, den Familienrat zu belasten. Zur selben Zeit feiert Lena ihren zwanzigsten Geburtstag in Gesellschaft von Pamela und Jonas. Ein Geschenk erregt dabei besondere Aufmerksamkeit, da es sich bei dem Inhalt einer Energy-Drink-Dose um etwas Unerwartetes handelt. Dies führt zu Verwirrung und Fragen.