(a) Nachdem Hissy einen Tag "Auszeit" bekommt, versuchen Bingo und Rolly, sie vor ihrer Strafe zu bewahren. (b) Um Bob zu helfen, reisen die Welpen nach Irland und bringen etwas Glück mit.

Die beiden quirligen Mopswelpen Bingo und Rolly sind ständig auf der Suche nach neuen Abenteuern. Egal, ob die Brüder ihrem Besitzer Bob oder einem Tierfreund helfen, ihre "tapsigen" Einsätze führen die Welpen nicht nur in die Nachbarschaft, sondern sogar um die ganze Welt! Ganz egal, wohin es sie auch verschlägt, Bingo und Rolly wissen, dass das Leben viel aufregender - und auch sehr viel lustiger - ist, wenn dein bester Freund und Bruder an deiner Seite ist.