Pläte lässt vor Atzes Kiosk eine neue Wasserleitung verlegen, was Lärmbelästigung für Atze und seine Kunden bedeutet. Um dem zu entgehen, unternimmt Atze mit Biene einen Kulturausflug zur römischen Ausstellung im Völkerkundemuseum. Dort entwickelt er eine Idee, die kurz darauf dazu führt, dass die Bauarbeiten unterbrochen werden – bei den Arbeiten sind archäologische Funde zum Vorschein gekommen. Der ehrgeizige Archäologe Dr. Brand beginnt mit weiteren Ausgrabungen, was Atze zunächst freut, da der Lärm verstummt ist und er Souvenirs verkaufen kann. Doch Dr. Brands Begeisterung kennt keine Grenzen und droht, das gesamte Haus zu umfassen.