Ein grausamer Mord auf einem Film und ein von Ameisen zerfressenes Opfer fordern Grissoms Können, während Catherine und Warrick einen Snuff-Film untersuchen.

Ein grausamer Mord wird auf einem Film entdeckt, den eine Besitzerin eines Fotolabors entwickelt hat. Das CSI-Team erkennt schnell, dass es sich um einen sogenannten Snuff-Film handelt und stellt fest, dass das Opfer ein HIV-positives Mädchen namens Susan ist. Gleichzeitig untersuchen Nick und Grissom einen Mordfall, bei dem das Opfer vollständig von Ameisen zerfressen wurde. Trotz der Umstände gelingt es einem Insektenspezialisten, den Todeszeitpunkt zu bestimmen, während eine Gesichtrekonstruktion des Opfers zeigt, dass dieser am Down-Syndrom litt und auf einer Ranch getötet wurde – ein entscheidender Hinweis für die Ermittlungen.