Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Gegen Henriettes Willen nötigt sie Philipp, umgehend aus der gemeinsamen Wohnung auszuziehen, was ihm mit Katja zu unverhoffter Zweisamkeit verhilft. Aber Henriette erträgt diese Situation nicht und startet ihren Rachefeldzug: Sie schluckt das Digoxin, das sie in die von Katja zubereitete Arznei für ihr Bein gemischt hat. Britta sieht sich von Lüneburger Reportern belagert, die herausbekommen wollen, wer die geheimnisvolle Airbrush-Schönheit auf Bens Motorrad-Tank war. Vor ihrem Chef geht sie zunächst auf Tauchstation, bis sie beschließt, die Flucht nach vorne anzutreten und dem Klinik-Chef zu beichten, dass sie als Tank-Pin-up das Motorrad ihres Mannes geziert hat. Erika fügt sich Achims Wunsch, das Bußgeld für die Guerilla-Bepflanzung des städtischen Beetes zu zahlen. Dennoch beschließen beide, die in ihren Augen skandalöse Verwahrlosung der Beete mit einem Leserbrief öffentlich zu machen.