2. Staffel, Folge 10: Da Nates gesamte Familie involviert ist, muss er sich mit deren seltsamen Dynamiken und einer bewegten Geschichte auseinandersetzen, während er neue Schwärme überzeugen, neue Freunde finden und sogar mit neuen Kritikern klarkommen will.