Die Polizisten werden durch den Vorfall eines versuchten Diebstahls durch einen Jungen bei einer Toilettenfrau auf den Plan gerufen. Die Beamten suchen daraufhin nach der Mutter des Jungen, die über den Diebstahl erschrocken reagiert. Parallel dazu beginnt eine Suchaktion. Ein Mann befindet sich in einer ungewöhnlichen und gefährlichen Lage: gefesselt auf einem Bett, das von einem Traktor in der Luft gehalten wird. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf die Frage, wer für diese Situation verantwortlich ist.