Der Fall um Simon Escher und dessen verschlüsselten Bibelcode wird fortgesetzt. Michael, Sam und Fiona erhalten Informationen, dass Vaughn mit Michaels Kaltstellung in Verbindung steht und dass John Barrett, der Chef eines großen Telefonunternehmens, ebenfalls hinter dem Code her ist. Um Jesses Aufmerksamkeit auf Barrett zu lenken und ihn zur Aufklärung der Kaltstellung zu bewegen, wird eine gefälschte Akte erstellt. Michael lockt Barrett nach Miami, was jedoch zu Komplikationen und Jesses Misstrauen führt. Parallel dazu nimmt Fiona den Fall einer Klientin an, die von einem Betrüger um ihr Geld gebracht wurde. Sam gibt sich als Liebesschwindler aus, um an die Gelder weiterer betrogener Frauen zu gelangen, stößt jedoch auf den Komplizen des Betrügers, einen Finanzberater.