9. Staffel, Folge 4: Der ikonisch-abgetakelte Detektiv ist zurück mit einer eindringlichen Rückblende an die Beerdigung seiner Frau. Im Mittelpunkt steht jedoch eine sanftmütige Immobilienverkäuferin, Vivian Dimitri (Helen Shaver), die ein Satansbraten angestauten Hasses auf Columbo ist, weil der ihren Ehemann Pete Garibaldi ins Gefängnis brachte, wo er an einem Herzinfarkt verstarb. Auf der Suche nach Rache ist Vivian entschlossen, alle Beteiligten zu vernichten: Columbo für die Knasteinfuhr, seinen Informanten und auch ihren aktuellen Chef Charlie Chambers (Edward Winter). Vivian erschießt Charlie kurzerhand in seinem Büro. Columbo, der den Mord an Chambers untersucht, hat Vivian in Verdacht, aber ihr