3. Staffel, Folge 1: Watson ermittelt mit Detective Bell vom NYPD in einem Mordfall. Die hat die Kartell-Chefin Elana March hochgenommen, doch dann wird ihre wichtigste Zeugin auf mysteriöse Weise getötet und Watson offenbar beschattet. Als Holmes überraschend aus London zurückkehrt, gibt er seiner ehemaligen Partnerin einen wichtigen Hinweis. Doch Watson ist wenig begeistert darüber, dass Holmes sich in ihren Fall einmischt.