Im Hotel "Fürstenhof" der Familie Saalfeld gibt es zwischen den Familienmitgliedern, Angestellten und Hotelgästen innige Liebesbeziehungen, überraschende Seitensprünge und rachsüchtige Intrigen.

Fanny und Kilian sind überglücklich, als sie endlich wieder zueinanderfinden. Yvonne quält Erik mit Unordnung. Leo erkennt, dass er den Druck bei der Physio herausnehmen muss. Fanny und Kilian küssen sich verzaubert, da kann Kilian sich auf einmal an alles erinnern. Tief berührt wird Fanny klar, dass ihre Liebe stärker ist als die Hypnose. Kilian zeigt Larissa an und sagt ihr, dass ihre Ehe vorbei ist. Während Larissa verzweifelt klar wird, dass sie nicht nur Kilian, sondern wahrscheinlich auch ihr Erbe verloren hat, ist Kilian zutiefst dankbar, dass Fanny ihn nie aufgegeben hat. Yvonne macht es wütend, dass Erik ihr nicht den nötigen Raum gibt und in der Wohnung bleibt. Als sie in der Waschküche Eriks Wäsche in die Ecke pfeffert und Lale scherzt, dass das bloß nicht Erik sehen soll, kommt sie auf eine Idee: Sie stiftet Chaos in der Wohnung, da sie weiß, dass Erik das nur schwer aushalten kann … Leo hat spontan einen Termin bei einer Physiotherapeutin bekommen, die auf Knieverletzungen bei Profisportlern spezialisiert ist. Vor Elias gibt Leo vor, die Spezialistin wäre optimistisch, dass er wieder der Alte sein wird. Doch als Elias hoffnungsvoll glaubt, Weiß-Gold werde ihn wieder zurücknehmen, platzt es aus Leo heraus: Auch die Spezialistin sieht keine Chance, dass sein Knie so verheilt, dass er wieder als Profi im Tor stehen kann. Elias fängt Leo liebevoll auf und erkennt: Leos ganzes Leben dreht sich nur um sein krankes Knie. Daher schlägt er vor, dass Leo sich einen Job sucht.