9. Staffel, Folge 6: Linda Stoddard (Nadia Bowers) wurde direkt ins Herz geschossen. Die Detectives verdächtigen zunächst Lindas Ehemann Ted (Derek Cecil), der nach dem Tod seiner Frau ins Ausland geflohen ist. Doch Nichols (Jeff Goldblum) und Stevens (Saffron Burrows) kommen schon bald Zweifel an seiner Schuld. Sie finden heraus, dass es eine Reihe ähnlicher Fälle gibt, bei denen ein Ehepartner gezwungen wurde, den anderen zu erschießen, nachdem beide entführt worden waren. Die Spur führt zu einem Sozialwissenschaftler, der grausame Experimente an Paaren durchführt.