Rote Rosen

Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Frederic bekommt mit, dass Naomi von Lorenzo bedroht wird, und verschiebt besorgt seine Abreise. Als Naomi die 120.000 Euro in Sicherheit bringen will, kommt Lorenzo dazu und will sein Geld. Plötzlich stehen Lorenzos Schläger vor der Tür - Naomi bleibt fast das Herz stehen. Claudia flieht erneut vor Jan und Vera. Jan ist sicher, dass Claudia jetzt den Bezug zur Realität verloren hat. Erst Sönke kann seine Mutter überzeugen, sich der Polizei zu stellen. Ariane ist über die horrende Mieterhöhung der Werkstatt schockiert und sucht mit Robin Rat bei Merle. Die sagt ihre Unterstützung zu und ruft den Unternehmerinnen-Stammtisch zusammen. Als Robin durch Torben erfährt, dass Lorenzo vor Gericht mit seiner Masche durchgekommen ist, kann er seine Wut auf ihn nicht mehr zügeln. Thomas ist ein fairer Verlierer und übernimmt seinen Wetteinsatz, auch als er entdeckt, dass er von Alfred mit einer kleinen Fisch-Finte getäuscht wurde. Den Angelschein will Alfred trotzdem nicht machen, im Gegensatz zu Thomas, der nicht länger Schwarzangler sein will.