Tobias erholt sich nach dem Autounfall mit Kroisleitner. Nun macht Tobias seinen Vater dafür verantwortlich, dass er womöglich nie wieder Gitarre spielen, und er nicht mehr Chirurg werden kann.

Die SOKO ermittelt in einem Mord unter Bergarbeitern, die nach Smaragden suchen. Unterdessen versucht Tobias, sich nach dem schweren Autounfall mit Kroisleitner allmählich zu erholen. Zwischen Vater und Sohn herrscht Eiszeit, und Tobias macht Kroisi dafür verantwortlich, dass er womöglich nie wieder richtig Gitarre spielen kann und seinen Berufswusch, Chirurg, aufgeben muss. Auch bei den Bergarbeitern gibt es familiäre Konflikte. Der ruppige Georg Hinteregger und Lisa pflegen kein harmonisches Vater-Tochter-Verhältnis. Die Kommissare haben Mühe, zu ergründen, worin das Problem der beiden besteht. Die Folge ist am Tag der Ausstrahlung in der ZDFmediathek verfügbar.