3. Staffel, Folge 6: Auf einer Ölbohrinsel verunglückt ein Sicherheitsbeauftragter tödlich. Polizeichefin Vick beauftragt Shawn und Gus mit dem Fall und informiert sei, dass ein anonymer Anrufer von gefährlichen Vorkommnissen auf der Bohrinsel berichtet hat. Der Mann habe sogar sein Leben riskiert, um die Polizei zu informieren. Auf die Frage, warum Vick nicht die Küstenwache eingeschaltet hat, erfahren sie, dass sie sich im Undercover-Einsatz befinden. Und so werden sie tatsächlich von der Küstenwache zur Rede gestellt. Beim Gespräch der Polizeichefin mit der Kapitänin des Küstenwachenschiffs bemerkt Shawn, dass die beiden Schwestern sind.