In Abuelas Foto-Sammlung fehlt eines vom Flitzadu. Dora und Boots gehen auf die Suche nach dem verspielten Vogel. / Dora macht sich auf die Suche nach einem verschwundenen Papagei namens Lorito.

Dora ist zurück und erlebt weitere fantastische Abenteuer im magischen Regenwald! Begleitet die herausragendste kleine Forscherin der Welt und ihren besten Freund Boots bei Spaß und neuen Bekanntschaften - nichts kann sie aufhalten! ¡Vámonos!