Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen. Privat versucht Hondo, einem Freund und dessen Sohn zu helfen - zunächst ohne Erfolg.

Das Team muss eine Frau und ihren Sohn ausfindig machen, die vor einem türkischen Kartell, den Omegas auf der Flucht sind. Deren Anführer, Omega One, will seinen Sohn Rudi wieder in seine Hände bekommen, mit dem seine Frau auf der Flucht ist. Die türkische Undercover Polizistin Kamile, die früher mit Jessica Cortez zusammengearbeitet hat, ist hinter Omega One her. Um ihn zu erledigen hintergeht Sie sogar Jessica und entführt ihrerseits Rudi. Es gelingt dem Team mit Hilfe der Zuarbeit von Jim Street, der türkisch lernt, die Omegas und Kamile zu stellen. Hondo muss feststellen, dass seine Bemühungen, einem Freund und dessen Sohn zu helfen ins Leere laufen. Luca denkt darüber nach, sich ein Häuschen in einer gefährdeten Gegend zu kaufen.