2. Staffel, Folge 6: Verloren und gefunden: Kumi hat Mitleid mit dem Menschenmädchen Julia, die ihre Brosche in Form eines Regenbogens verloren hat. Und tatsächlich finden die Beat Bugs das gute Stück im Matsch. Doch die Bergung gestaltet sich schwierig. Der Mann aus Nirgendwo: Die Beat Bugs machen eine Wanderung und kampieren draußen im Garten. Neben einem geheimnisvollen Erdloch schlagen sie ihr Lager auf. Walter erzählt im Halbdunkel die schaurig-traurige Geschichte vom "Nirgendwo-Mann", der in dem Erdloch wohnt.