1. Staffel, Folge 1: Wer rauscht denn da mit ihrem E-Roller an Bodo und Conny vorbei? Die beiden erfahren es gleich, denn sie werden kurz darauf ganz unerwartet zu Pannenhelfern. Jane weiß schnell, wie sie ihren charmanten Rettern danken kann und begleitet sie spontan in deren Fotostudio.