3. Staffel, Folge 3: Wie sich herausstellt, kann stetiges Versagen eine Beziehung belasten. Die Doktoren sind da keine Ausnahme, und so werden sie schließlich Opfer von "unüberwindbaren Differenzen". Für einen Formwandler kommt Lamput schlecht mit Veränderungen zurecht. Er macht sich daran, den Doktoren zu einer Versöhnung zu verhelfen, hebelt dabei die Grundlagen des animierten Geschichtenerzählens aus.