Während einer Stillpause wird eine junge Mutter beschossen, woraufhin eine sofortige Suche nach dem Täter beginnt. Die Beamten ermitteln verzweifelt gegen den Schützen. Zudem wird ein ungewöhnlicher Vorfall dokumentiert: Ein Mann steigt vor einer Streife von seinem Fahrrad, zieht sich aus und springt in ein Planschbecken eines fremden Gartens.