Am Strand von Miami wurde ein kubanischer Flüchtling durch die Detonation einer Mine getötet. Die Ermittlungen deuten auf einen Menschenhändlerring hin, der Sportler illegal ins Land bringt. Es stellt sich heraus, dass das Boot, mit dem der Flüchtling kam, noch zwei weitere Personen nach Miami gebracht haben muss. Ein gefundenes Fernglas liefert den Ermittlern einen Hinweis auf Walter Dunley, der am Strand nach Flüchtlingsbooten Ausschau hält. Dunley nennt einen Porsche als weiteres Puzzleteil, der einem Agenten für Sportler gehört. Dieser Agent hatte zwei kubanische Baseballspieler mit gefälschten Papieren nach Miami gebracht. Die CSI-Ermittler geraten durch weitere Recherchen in der Sportlerszene an einen Baseballspieler, für den einer der Kubaner eine Konkurrenz darstellte. Um Beweise zu sammeln, ermittelt ein Ermittler undercover in einer Bar, in der gefälschte Papiere für Kubaner ausgestellt werden. Dort gerät er in eine Auseinandersetzung, in deren Folge eine Person stirbt und er mit einer Schadensersatzklage konfrontiert wird.