Im Lüneburger Hotel "Drei Könige" streiten Esther und Carla um das Frühstücksangebot, während Jana bei Drechsler ein Bewerbungsgespräch führt und Britta Lilly nach New York mitnehmen will.

Esther und Carla geraten erneut aneinander, weil Carla sich weigert, das Hotelfrühstück im "Carlas" anzubieten. Am nächsten Morgen steht sie aber vor vollendeten Tatsachen. Der Streit der Konkurrentinnen droht am Buffet zu eskalieren - just, als der mit Bangen erwartete Hoteltester auftaucht. Mick und Bente können nicht voneinander lassen. Mick bucht seinen Flug nach Neuseeland noch einmal um, aber gibt er seinen Traum nach ein paar Stunden mit Bente für eine vage Hoffnung auf? Britta ist, nachdem sie Ben und Eliane beim Sex erwischt hat, entschlossen, Lilly mit nach New York zu nehmen. Die Situation droht zu eskalieren. Bricht eine neue Eiszeit an? Jana braucht dringend Arbeit und lässt ein unangenehmes Bewerbungsgespräch bei Drechsler über sich ergehen. Sie braucht dafür die Hilfe von Sebastian, doch von ihm fühlt sie sich alleingelassen und macht seine altbekannte Oberflächlichkeit für ihre Situation verantwortlich. Erst Merle gibt ihr eine andere Sicht auf ihn.