3. Staffel, Folge 6: In einem Archiv wurde ein Wachmann getötet und eine seltene Landkarte gestohlen. Der vermeintliche Täter wird wenig später in seinem Antikgeschäft ermordet. Die Karte, die zu einer Sammlung gehörte, stellt sich als Fälschung heraus. Holmes hat bald Zweifel, dass es dem Dieb um die Karte ging. Watson sorgt sich unterdessen weil Holmes sich zunehmend in Kittys Leben einmischt.