Andar führt an Bord eine Umfrage zur Zufriedenheit mit dem Kapitän durch. Die anonymen Zettel offenbaren eine kritische Bewertung, woraufhin Andar wütend reagiert und sich zurückzieht. Kurz darauf wird ein neues Crewmitglied eingestellt. Lana bemerkt dabei eine merkwürdige Vertrautheit mit dem Neuzugang.