The Glades
Staffel 2, Folge 4 von 13 | Actionserie
Bei einer Geschwindigkeitskontrolle stellt die Highway Patrol fest, dass ein 12-jähriges Mädchen einen Wagen mit über 200 km/h fährt. Im Kofferraum befindet sich die Leiche eines NASCAR-Mechanikers. Der Vater des Mädchens und der Mechaniker waren Kollegen und arbeiteten für einen Rennfahrer und dessen Mutter. Es stellt sich heraus, dass der Mechaniker einst den Vater des Rennfahrers zu einem tödlichen Strandrennen bewegt hatte. Zudem gerät das Rennteam in den Fokus der Ermittlungen, da es finanzielle Schwierigkeiten hat und Banküberfälle im Zusammenhang mit NASCAR-Rennen stattgefunden haben. Die Frage nach einem möglichen Komplizen bleibt offen.
Diese und 50.000 weitere Sendungen in