In einem gefährlichen Einsatz können sich Caesy und Severide nicht einigen, wie sie vorzugehen haben. Dabei zählt jede einzelne Sekunde! Währenddessen möchte Herrmann, dass seiner Tochter beim "bring your child to work day" nicht ansatzweise langweilig wird und versucht, sie so gut wie möglich zu unterhalten.

6. Staffel, Folge 11: Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) können sich nach einer zeitkritischen Rettungsaktion nicht auf eine Vorgehensweise einigen. Herrmann (David Eigenberg) versucht am "Bring Dein Kind mit zur Arbeit"-Tag, seine Tochter zu unterhalten. Dawson (Monica Raymund) schließt sich Brett (Kara Killmer) bei einem Spa-Besuch an, und Kidds (Miranda Rae Mayo) Privatleben bekommt neuen Auftrieb.