In der Charité bricht heilloses Chaos aus, als eine Mauer zum Westsektor der Stadt hochgezogen wird. Verzweifelte Menschen verletzen sich beim illegalen Grenzübertritt, und eine Person mit Suizidabsichten wird eingeliefert.

In der Charité bricht heilloses Chaos aus, als überfallsartig eine Mauer zum Westsektor der Stadt hochgezogen wird. Verzweifelte Menschen verletzen sich beim illegalen Grenzübertritt. Eine Person mit Suizidabsichten wird eingeliefert. Auch der Chirurg Curt Bruncken schwebt nach einem Sturz in Lebensgefahr. Ella muss improvisieren, um ihn zu retten. Ellas ambitioniertes Forschungsprojekt droht indes abrupt zum Erliegen zu kommen, denn offenbar hat sich ihr Mentor Prokop in seine österreichische Heimat abgesetzt. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung) (Dritter und letzter Teil am 9. August, ORF2)