1. Staffel, Folge 8: Ein künstlicher Planet nimmt Kurs auf die Erde. Die Rangers versuchen, die tickende Zeitbombe aufzuhalten, doch das Computersystem des Himmelskörpers hat ein gefährliches Eigenleben entwickelt.