Ein rätselhafter Überfall auf drei Mädchen, bei dem die Opfer identische Geschichten erzählen, führt Lopez und Nolan zu einem KI-Chatbot, während technische Ausfälle und ein entflohener Häftling das Revier zusätzlich belasten.

Drei Teenagerinnen werden unter mysteriösen Umständen niedergestochen. Nolan, Lucy und Angela nehmen sich den Fall vor. Auf der Station hat das Team mit technischen Schwierigkeiten zu kämpfen.