Rodrigo kann Cesare in Rom als Vizekanzler installieren und durch Neubesetzungen dessen Stimmenmehrheit im Kardinalskollegium sichern. Er soll dem Dominikanermönch Savonarola Einhalt gebieten.

Rodrigo gelingt es, Cesare in Rom als Vizekanzler zu installieren und durch Neubesetzungen dessen Stimmenmehrheit im Kardinalskollegium zu sichern. Eine der ersten Aufgaben von Cesare ist es, dem Dominikanermönch Savonarola Einhalt zu gebieten, der sich einbildet, ein Gesandter Gottes zu sein. Savonarola überredet Cesare zu einem gefährlichen Kräftemessen. Aus Angst, ihr Kind könnte ihr völlig entgleiten, zettelt Lucrezia dessen Entführung an. Zudem flammt ihre Affäre mit dem verheirateten Alfonso D'Este wieder auf.