Zwei Jungen entdecken bei ihren Aktivitäten in den Everglades ein versenktes Auto mit der Leiche von Kathleen Newberry darin. Die Verstorbene war mit einer Million Dollar verschwunden, die sie von Julia Winston erhalten hatte. Das Geld sollte Kathleen dazu bewegen, keine Aussage gegen Kyle zu machen, den Julia und Horatio gemeinsam haben. Der Mautpass der Verstorbenen wird unabhängig von ihr lokalisiert und schließlich bei einem Trucker namens Ted Wallace gefunden. Dieser gibt an, für die Mitnahme des Passes 5.000 Dollar erhalten zu haben und identifiziert Ron Saris, der mit Julia Winston zusammenlebt. Parallel dazu wird Calleigh von Dan Cooper verfolgt, der eine Website mit vermeintlichen Fehlern aus ihren Ermittlungen erstellt und ihre private Telefonnummer veröffentlicht. Daraufhin wird Calleigh entführt. Horatio selbst wird in einem anderen Fall vom US-Marshall festgenommen und nach Brasilien überstellt, wo er einer Mordanklage gegenübersteht.