Bei einem Ladenüberfall flüchten die Täter. Während der Verfolgung kommt es zu einem Schusswechsel und Nolan tötet einen der Täter. Tim Bradfords Frau kommt aus der Untersuchungshaft frei.

Bei einem Überfall auf einen Laden flüchten die Täter. Während der Verfolgung kommt es zu einem Schusswechsel, und John Nolan tötet einen der Täter. Ein traumatisches Erlebnis für Nolan. Intern muss nach einem tödlichen Schuss ermittelt werden, und so werden Nolan und der Einsatz unter die Lupe genommen. Tim Bradfords Frau kommt aus der Untersuchungshaft frei, um als Informantin dem Drogendezernat zu dienen - Bradford macht sich große Sorgen.