Marc sträubt sich gegen seine Gefühle für Viktoria. Als die sich beim Joggen den Knöchel verletzt und Marc sie in eine nahegelegene Scheune trägt, kann er sich jedoch nicht zurückhalten.

Marc sträubt sich gegen seine Gefühle für Viktoria. Als die sich jedoch beim Joggen den Knöchel verletzt und Marc sie in eine nahe gelegene Scheune trägt, kann er nicht an sich halten - und gibt ihr einen Kuss. Joshua beklagt sich über Schwindelgefühle. Gregors Befürchtungen bestätigen sich: Joshua muss sofort ins Krankenhaus und operiert werden. Fiona will André nicht glauben, dass ihm etwas an ihr liegt. Sie ist sich sicher, dass er es nur auf Leonies Geld abgesehen hat. Um sich und André weiszumachen, dass sie nichts mehr für ihn empfindet, intensiviert sie ihre Affäre mit Werner. Hildegard erzählt Pachmeyer, dass seine Angebetete Rosi Zwick gerne Salsa tanzt. Samia bringt dem Bürgermeister schließlich die wichtigsten Tanzschritte bei. Dabei zeigt er sich nicht untalentiert.