Sönke erhält höchste Anerkennung für die Wiederbeschaffung des Gemäldes von der 'Anbetung Jesu'. Auch Vera, Merle und Torben bekommen für ihren Einsatz das Magdalenen-Kreuz verliehen. Während Sönke die Einsegnung des Gemäldes vorbereitet, braut sich jedoch neues Unheil zusammen: Crescenzia Lombardi, eine Nachfahrin des Malers und Lorenzos Tante, kommt nach Lüneburg und sprengt mit ihrem Betrugsvorwurf an Sönke die Einsegnungsfeier... Merle und Rainer verstehen sich trotz aller charakterlichen Gegensätze bei ihrem ersten Date prächtig, und erotische Spannung liegt in der Luft - auch wenn es bei einem Wangenkuss zum Abschied bleibt. Benita setzt Gunter wegen des Umzugs nach Sardinien unter Druck - allerdings vergeblich, denn Gunter will seine Zelte in Lüneburg nicht komplett abbrechen. Rieke gesteht sich ein, dass sie sich in Mick verliebt hat, und versucht in Gesprächen mit Merle und Ariane herauszufinden, ob Seitensprünge zu Micks Standardprogramm gehören.