Als das Team dem Drogenbaron Javier Escano immer näher kommt, ist Voight gezwungen seine Informantin Anna zu belügen, um sie auf Kurs zu halten. Ihr schwindendes Vertrauen, macht das Unterfangen immer schwieriger.

Jeden Tag kümmern sich die Beamten der Polizei in Chicago um die Sicherheit der Bürger der Stadt. Die Polizisten in Uniform beschäftigen sich mit den alltäglichen Verbrechen auf der Straße, während die höheren Dienstgrade die organisierte Kriminalität, den Drogenhandel, Raub sowie Mord bekämpfen. Der Leiter der Einheit muss seine Mitarbeiter durch eine Menge schwieriger Situationen führen. Zudem ist auch das Leben der Beamten bei ihren Einsätzen häufig in Gefahr. Doch alle Polizisten im Revier haben dem Verbrechen den Kampf angesagt.