Erik kommt Annes Auszeit sehr gelegen. Er verwandelt das Wohnzimmer in ein Büro und stürzt sich in die Arbeit. Derweil platzt Leon in der Shisha-Bar der Kragen. Gewalt ist auch eine Lösung – meint er.

Nichts als die Wahrheit Erik hat das heimische Wohnzimmer in ein zweites Büro umgewandelt. Tief vergraben in Bauzeichnungen und Konstruktionsplänen fühlt er sich so wohl wie schon lange nicht mehr. Annes Auszeit kommt ihm, ehrlicherweise, gerade sehr gelegen, so kann er sich voll und ganz in seine Arbeit stürzen. Und schließlich steht sie in ein paar Tagen ja wieder vor der Tür. So zumindest seine Vorstellung. Anne kämpft derweil nicht nur mit den Folgen von Ludwigs Eigensinn, sondern auch mit seiner Sturheit. Sehr zum Ärger ihrer Eltern, die ihr vorwerfen, ihn entmündigen zu wollen. So kommt sie nicht wirklich dazu, über ihre Situation mit Erik nachzudenken. Lisa muss Anne erst mit der Nase darauf stoßen, sich zu fragen, ob die Auszeit wirklich nur temporär ist. Zwischenzeitlich platzt Leon in der Shishabar der Kragen. Gewalt ist auch eine Lösung, findet er, die Polizei stimmt ihm da aber nicht zu, ebenso wenig wie seine schockierten Eltern. Die aber so zumindest mal gezwungen sind, miteinander zu reden. Wie soll es mit ihnen als Familie weitergehen? Schlussstriche Anne weiß jetzt: Es geht nicht mehr. Sie muss raus aus ihrem alten Leben. Und auch für Leon will sie sich mehr Zeit nehmen, sie hat das Gefühl, ihren Sohn sonst vollends zu verlieren. Erik schwelgt in Erinnerungen an glücklichere Zeiten. Ludwig leidet unter dem Entzug von Frau Anatol, sowohl Anne und auch Maria wollen ihn nicht mehr zu ihr fahren. Dabei sieht er für sie und ihn doch eine große gemeinsame Zukunft! Er trifft eine folgenschwere Entscheidung, die die ganze Familie durcheinanderwirbelt. Mitten in diesem Sturm lässt auch Leon eine Bombe platzen, seine Entscheidung zieht noch tiefere Gräben zwischen Anne und Erik. Unüberwindbare? Letzte Wiederholungsfolge "Merz gegen Merz".