Quark findet in einem Schiffswrack ein Baby. Mit dem Kleinen stimmt etwas nicht: Es wächst ungeheuer schnell. Schon nach kurzer Zeit entwickelt es sich zu einem angriffslustigen Jem'Hadar.

Quark kauft die Rechte, ein gestrandetes Raumschiff aus dem Gamma-Quadranten zu bergen. Abgesehen von einem weinenden Baby findet er darin nichts Wertvolles. Bashir bemerkt, dass der Junge einen sehr schnellen Stoffwechsel hat und beschleunigt wächst. Ehe sich die Besatzung versieht, ist er ein Teenager, der auf der Promenade zu kämpfen beginnt. Nur Odo ist in der Lage, ihn zu beruhigen, und Jadzia erkennt, dass er ein Jem'Hadar ist.

Die Raumstation Deep Space Nine liegt im Orbit von Bajor ganz am Rand des Einzugsgebiets der Föderation. Benjamin Sisko und seine Crew sind auf der DS9 zum Schutz Bajors abgestellt. Die Raumstation ist ein wichtiger Handels- und Durchreiseknoten. Auf der anderen Seite des Lochs liegt der Gamma-Quadrant, wo die Wechselbälger leben. Immer wieder kommt es im Umkreis der DS9 zu Auseinandersetzungen zwischen Bajoranern, Klingonen, Cardassianern und anderen Völkern. - Die 176-teilige US-Science-Fiction-Serie von Rick Berman und Michael Piller ist nach "Raumschiff Enterprise" und "Star Trek - Das nächste Jahrhundert" die dritte Serie, die im Star Trek-Universum spielt.