Nachdem Bart einen Tausend-Dollar-Schein gefunden hat, macht er mit seiner Familie eine Urlaubsreise nach England. Doch dann gibt es Probleme mit der Polizei und er landet im Gefängnis.

Bart hat einen 1000-Dollar-Schein gefunden und wittert das große Geschäft: Er stellt die Banknote in seinem Privatmuseum aus und macht mit Eintrittsgeldern ein kleines Vermögen - genug, um eine Urlaubsreise für die Familie nach England zu finanzieren. Nur leider verscherzt Homer es sich mit den britischen Behörden und landet im Gefängnis. Doch die Queen zeigt sich großzügig: Sie begnadigt und schickt ihn - mit Madonna im Gepäck - nach Amerika zurück.

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."