7. Staffel, Folge 1: Max ist in ernsten Schwierigkeiten, denn diese Affäre wird tödlich enden. Doch zuvor hat der kerlige Detektiv noch eine scharfe Nummer mit der fatalen Schönheit, die seine Mörderin sein wird.