13. Staffel, Folge 9: Auch am dritten Tag seiner Alpentour jagt Deutschlands frechster Draufgänger den feschen Dirndln nach. Auf der sündhaft heißen Alm geht die Aufregung weiter, denn Conny erwischt Bellas Freund Sepp beim Seitensprung. Die Folgen seiner Spionage übersteigen all seine Erwartungen.