1. Staffel, Folge 2: Picard entdeckt Hinweise auf eine romulanische Geheimorganisation. Doch die Sternenflotte zeigt an seinen Erkenntnissen kaum Interesse. Mithilfe einer alten Bekannten will Picard eine eigene Mission starten.