Derrick, Münchens unverwüstlicher Oberinspektor Azoren: Garten Eden im Atlantik Fatnas Reismehlkrapfen aus Tansania Heldenhafte Iren in Mexiko-Stadt

• Derrick, Münchens unverwüstlicher Oberinspektor Er hatte seinen eigenen, eher schleppenden Rhythmus, eine gewisse natürliche Autorität und natürlich einen BMW! 24 Jahre lang ermittelte Oberinspektor Derrick alias Horst Tappert in München und brachte Verbrecher aller Art zur Strecke. Heute amüsiert man sich über die gleichnamige Krimireihe aufgrund ihrer angestaubten Ästhetik und geriatrischen Langsamkeit, bei der Erstausstrahlung 1974 jedoch war sie der Inbegriff von Modernität und wurde schnell zum Kult. • Azoren: Garten Eden im Atlantik Wie Farbtupfer liegen die neun zu Portugal gehörigen Azoreninseln im Atlantik. Den ersten Besuchern erschienen sie aufgrund ihrer Basaltklippen und Vulkane als unwirtlich. Doch schon bald entdeckten die Siedler, dass die Erde hier extrem fruchtbar ist und praktisch alles wächst. Und so verwandelten sich die Azoren in einen botanischen Garten mitten im Ozean. • Fatnas Reismehlkrapfen aus Tansania Fatna verrät uns das Rezept für Vitumbua. Wie man perfekte Reismehlkrapfen macht, hat sie von ihrer Mutter erlernt. Sobald der Teig fertig ist, frittiert Fatna die Krapfen und verkauft diese Spezialität aus Tansania ganz frisch auf den Straßen von Arusha. • Heldenhafte Iren in Mexiko-Stadt Wer dem lärmenden Treiben von Mexiko-Stadt für eine Weile entgehen will, sollte einen Ausflug in den südlichen Stadtbezirk Coyoacán machen - ein ehemaliges Dorf, das inzwischen von der Millionenmetropole geschluckt wurde. Im 19. Jahrhundert fanden hier Iren Zuflucht, die ihren amerikanischen Traum nicht hatten verwirklichen können. Im Kampf für Mexiko setzten sie ihr Leben aufs Spiel … Jeden Tag eine kleine Pause im Alltag: ARTE lädt täglich auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.