Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Am Tag des Bürgerentscheids über das CCL bekommt Andrea mit, wie Sonja König weiter offensiv mit Martin flirtet. Martin behauptet, dass ihn das kalt lässt, und so beschließt Andrea mit Maike zusammen, sich einen Spaß zu erlauben: Die beiden tauchen bei der "Bürgerentscheid-Party" von Thomas und Martin auf und Andrea tut so, als wäre sie Martins Freundin. Der lässt sich amüsiert auf das Spiel ein - das allerdings weiter geht als geplant: In ihrem Spiel schaukeln sich die beiden so lange hoch, bis es zu einem Kuss kommt. Britta quält ihr schlechtes Gewissen, nachdem sie versucht hat, ihren Fehler zu vertuschen. Lennard bringt Verständnis für ihre Angst um ihren Arbeitsplatz auf, aber Sven reagiert nicht so verständnisvoll wie erhofft. Felix muss nach seinem Ausraster gegen Christian befürchten, dass der ihn nun auch wegen Körperverletzung verklagt. Miriam macht sich derweil Sorgen um ihre Ehe, da Christian sie nicht mehr an sich heran lässt - im Gegensatz zu Esther, der er mehr zu vertrauen scheint als Miriam. Rosa macht sich Sorgen, dass Johnny sich musikalisch weiterentwickelt und sich damit auch von ihr distanzieren wird.