Diesmal ist ein Filmteam in Südamerika. In einer Großstadt tanzt ein Junge animiert durch einen bunten Kanarienvogel durch die Gassen, wo sich sogar Mülltonnen als Musikinstrumente eignen.

Pittiplatsch sorgt mit seiner unbedarften Art für jede Menge Chaos. Mal will der kleine Kobold als Hänsel verkleidet seiner Freundin Schnatterinchen ihre frisch gebackenen Lebkuchen abluchsen, dann wieder versetzt er das Wohnzimmer seines Baumhauses durch einen missglückten Zauber in ein unübersichtliches Durcheinander. Zum Glück hat die schlaue Ente oftmals die entscheidende Idee, um nach einer chaotischen Aktion wieder Ordnung herzustellen. Und Moppi? Der zottelige Hund, mit der Vorliebe für alles Essbare, liegt am liebsten vor seinem Holzfass und will eigentlich nur eins: Ruhe.

In jeder Folge der Serie "Internationale Kinderlieder" wird ein Volkslied aus einem anderen Land illustriert. Die Originaltextstrophen werden durch jeweils 1-2 deutsche Strophen ergänzt, in denen neben den farblich auf das jeweilige Land abgestimmten Bildern, die Geschichte zum Lied erzählt wird. Die Reihe der "Internationalen Kinderliedern" wurde von der Rothkirch Cartoon-Film GmbH im Auftrag der Sandmann Ko-Produktion rbb, MDR, NDR produziert und die bekannten Volkslieder von Robert Gromotka neu bearbeitet und von Kindern eingesungen. Entstanden ist eine frische, über die Grenzen der Sprache hinaus verbindende Umsetzung internationaler Kinderlieder. Durch die Beibehaltung der Originalsprache wird den Kindern ein kleiner Eindruck fremder Länder und Kulturen gegeben.