Der nach langjähriger Haftstrafe nach Wolfratshausen zurückgekehrte Bernd Winter soll überwacht werden. Polizeirat Girwidz vermutet, dass er zurückkam, um die Beute aus einem Banküberfall zu holen.

Polizeirat Girwidz ordnet eine akribische Rundumüberwachung an. Der nach langjähriger Haftstrafe nach Wolfratshausen zurückgekehrte Bernd Winter soll observiert werden. Auf sein Konto geht ein Bankraub mit Geiselnahme, bei der eine Kassiererin zu Tode kam. Girwidz vermutet, dass er zurück an den Tatort kommt, um seine Beute zu holen. Hubert und Staller sind von der Beschattungsaktion nicht begeistert. Sie fürchten Winters Rache, weil sie ihn damals ins Gefängnis gebracht hatten. Aber Girwidz duldet keinen Widerspruch. Die gesamte Mannschaft muss zur Observierung antreten. Winter ist kein leichter Gegner. Er scheint ein undurchsichtiges Spiel mit der Polizei zu spielen. Girwidz muss seine Strategie ändern: Von verdeckter Überwachung zur Zermürbungstaktik. Er hofft, wenn Winter permanent die Polizei vor Augen hat, wird er aufgeben und die Beute verraten.